argh, issues with the damn interpreter location in the bin/makeserver script -- lesson: don't use env, the magic replacement to the venv location then doesn't work