Commit 805644aa authored by colm's avatar colm

Update news-balsa-oct.html

parent 4138f034
......@@ -75,27 +75,30 @@
<br>
<h2>Up Pen Down</h2>
<p>OSP would like to invite you to Up Pen Down the 4th public event / installment / research session on the linkages (lagoons) between digital type design and choreography.
Up Pen Down will take place at <a href="http://balsamine.be/saison-17-18/up-pen-down-en.html">La Balsamine on Saturday 14th October at 20:30.</a> <br>Presentation language: English, duration ~ 1:30</p>
<p>OSP is happy to invite you to a print party and a performance Up Pen Down.</p>
<img style="max-width:600px;" src="http://ospublish.constantvzw.org/images/var/albums/Up-pen-down--01/2015-10-25%2016_44_47.jpg?m=1492279209">
<p>This event takes the form of a print party, we describe it as a <i>commented performance</i> where different expression modes bring forwards interests that overlap the descriptions of type path and body scale : movements prototyping, small reading extracts, software processes and plotter dialogues. This set of code and body sequences (and our sources!) will come together in a booklet that will be assembled during the performance for you to keep.</p>
<p>→ For more information, see http://balsamine.be/saison-17-18/up-pen-down-en.html and http://osp.kitchen/live/up-pen-down/</p>
<p>Where: Theatre La Balsamine, Félix Marchallaan 1, 1030 Schaarbeek, Brussels
<br>When: Saturday 14 October at 20:30.
<br>Language: EN
<br>Duration: ~1:30
<br>In the frame of festival Saison des cultures numériques.</p>
<p>This event is inspired by an ongoing research focused on that which is between digital type design and bodies. We will share our findings and open questions with the public - letters and movements, dance notation and programing, digital codes and gestural language, ploters and body parts will duet with each other and hopefully confuse, even if just a little, the distinction between choreographic and digital practices. We will perform a publication, or rather print a performance. We will welcome you on stage, where we will move, type, talk, draw, read and write, until eventually our actions will find their way into a booklet - a present for you, with which we will greet you goodbye.</p>
<p>→ For more information, see:
<br><a href="http://saisonnumerique.be/">http://saisonnumerique.be/</a>
<br><a href="http://balsamine.be/saison-17-18/up-pen-down-en.html">http://balsamine.be/saison-17-18/up-pen-down-en.html</a>
<br><a href="http://osp.kitchen/live/up-pen-down/">http://osp.kitchen/live/up-pen-down/</a>
</p>
<img style="max-width:600px;" src="https://cloud.osp.kitchen/s/fC0mEtLVrKrlEEp/download">
<p><b>en</b>
<br>Up Pen Down is a research based on the encounter between digital typography and choreography. By transforming the code into physical movement the project traces the nodes between the practice of choreography and programming. From 9 to 14 of October, in the frame of Saisons numérique, the research will condense to the shaping of a public print party. After 4 preparation days, first extracts will be accessible on Friday 13 at 5pm.
<br><b>fr</b>
<br>Up Pen Down est une recherche basée sur la rencontre entre typographie digitale et chorégraphie. Par un processus physique de mise en mouvement du code le projet trace des ligatures entre partitions chorégraphiques et programmation. Du 9 au 14 octobre 2017, dans le cadre de la Saison numérique, la recherche va se condenser vers la mise en forme de cette print party publique.
Après 4 jours de préparation, de premiers extraits en filage seront accessibles et suivis d'une discussion le vendredi 13 à 17h.
<br><b>nl</b>
<br>Up Pen Down is een onderzoek gebasseerd op de ontmoeting tussen digitale typografie en choreografie. Door code als een daadwerkelijke beweging uit te voeren onderzoeken we de lagunes tussen de praktijk can choregrafie en programmeren. Na vijf dagen van voorbereiding, wordt het atelier gepresenteerd met een lezing-performance open voor het publiek.
<p>
Concept and performance: Gijs de Heij, Pierre Huyghebaert, Ludi Loiseau, Adva Zakai
<br>Regard extérieur: Sarah van Lamsweerde, Louise Baduel
<br>With the support of Fédération Wallonie-Bruxelles Arts numériques, VGC, La Balsamine
</p>
<br>
<img style="max-width:600px;" src="https://cloud.osp.kitchen/s/Y5x60v93o96fzfz/download">
<br>
<p><a href="http://balsamine.be/">Balsamine theater, Félix Marchallaan 1, 1030 Schaarbeek</a></p>
<br>
</td>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment