Fix nav on Chrome

generator/templates/note.html

@@ -13,7 +13,6 @@
     <ul>
       {% if note.programmeItem.resolved %}
       <li><a href="../index.html">Timeline</a></li>
-      <li><a href="{{ note.programmeItem.target.event.target.link }}">{{ note.programmeItem.target.event.target }}</a></li>
       <li><a href="{{ note.programmeItem.target.link }}">{{ note.programmeItem }}</a></li>
       {% elif note.event.resolved %}
       <li><a href="../index.html">Timeline</a></li>

generator/templates/static/styles.simple.css

@@ -332,7 +332,7 @@ header {
 }
 
 header nav {
-  flex: 0 0;
+  flex: 0 0 auto;
   border-bottom: 2px solid black;
   display: flex;
   padding: 1em;