Update README.md with media inclusion symlink process and more details regarding how postCSS is called