Create sub-axes when 'alternative' is active

When alternative is selected on an axis create sufficient sub-axes:

• If "exactement n" or "au moins n", it should create n+1 axis.
• If "entre n et p", then it should create p axis.