Alternative sub-axes creation doesn't display on axes without sub-axes
When sub-axes are automatically created because an axes has been marked as having alternatives the sub-axes are not displayed when the parent axis did not have sub-axes before.
When sub-axes are automatically created because an axes has been marked as having alternatives the sub-axes are not displayed when the parent axis did not have sub-axes before.