<li><span>Soutiens</span> Théâtre la Balsamine, Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek, Théâtre Marni et Zinnema </li>
</ol>
<pclass="production">t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e est soutenu par la Fédération Wallonie-Bruxelles - Service de la danse, la Commune d’Ixelles et accompagné par le Grand Studio</p>
<li><span>Coproductions</span> Festival de Liège, Théâtre la Balsamine, La Coop asbl et ShelterProd</li>
<li><span>Soutiens</span> Fédération Wallonie-Bruxelles – Service du Théâtre, taxshelter.be, ING, le tax-shelter du gouvernement fédéral belge, Corridor, BAMP, Fabrique de Théâtre du Hainaut, Centre des Arts Scéniques, Centre des écritures dramatiques – résidence de Mariemont, Théâtre de l'L, La Zone, [e]Utopia – Armel Roussel, Ad Lib Diffusion, Théâtre Poème et Le Lac</li>
<li><span>Soutiens</span> Fédération Wallonie-Bruxelles – Service du théâtre, taxshelter.be, ING, tax-shelter du gouvernement fédéral belge, Théâtre Océan Nord et Le 140</li>
</ol>
<pclass="production">Ce spectacle n’aurait pu avoir lieu sans le concours du Théâtre Océan Nord.</p>
<div>
<figureclass="trait"><imgsrc="/../../content/images/dessin/trait/chaise.png"/><figcaption>Photo : Eden Levi Am</figcaption></figure>
<li><span>Soutiens </span> Fédération Wallonie-Bruxelles - Service du Théâtre, Cocof, Théâtre Varia – Centre dramatique de la Fédération Wallonie Bruxelles, du Centre Wallonie-Bruxelles Paris et de Montévidéo, Centre d'Art /Marseille, le tax-shelter </br>du gouvernement fédéral belge</li>
<li><span>Soutiens</span> Fédération Wallonie – Bruxelles - Service du Théâtre, Bamp, Wolubilis, La Roseraie, Centre de la Marionnette de la FWB et Quai 41</li>